-
1 Nürnberger Trichter
-
2 Nürnberger Trichter
сущ.1) ирон. "нюрнбергская воронка" (механическое вдалбливание знаний) -
3 Trichter
Trichter〈m.; Trichters, Trichter〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 auf den (richtigen) Trichter kommen • het doorhebben, snappen -
4 Nürnberger
Nürnberger I m -s, = жи́тель НюрнбергаNürnberger II a inv нюрнбе́ргскийdas Nürnberger Ei "нюрнбе́ргское яйцо́" (стари́нные карма́нные часы́)Nürnberger Gesetze Нюрнбе́ргские зако́ны (раси́стские зако́ны фаши́стской Герма́нии)Nürnberger Prozeß Нюрнбе́ргский проце́сс (над гла́вными вое́нными престу́пниками, 1945 Nürnberger 1945 гг.)Nürnberger Trichter иро́н. "ню́рнбергская воро́нка" (ме́тод безду́много вда́лбливания зна́ний), ната́скиваниеNürnberger Tand нюрнбе́ргские игру́шки -
5 Trichter
m: auf den (richtigen) Trichter kommen уразуметь, раскуситьдогадаться, как сделать что-л. Er hat lange an seiner Mathematikaufgabe gesessen, bis er endlich auf den Trichter kam.Endlich bin ich auf den Trichter gekommen, wie man Kurven fährt, jmdn. auf den (richtigen) Trichter bringen надоумить, научить кого-л., как сделать что-л. Er weiß jetzt, was er werden will. Der Berufsberater hat ihn auf den Trichter gebracht, der Nürnberger Trichter долбёжка. Beim Lernen von Fremdsprachen kommt man manchmal ohne den Nürnberger Trichter nicht aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trichter
-
6 Nürnberger:
jmdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [einpauken] с усилием вдалбливать что-л. в кого-л. Unserem Schulmeister war nur das einzige primitive Lehrverfahren geläufig. Er bleute uns etliche Weisheiten mit dem Nürnberger Trichter ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nürnberger:
-
7 Nürnberger
I m -s, = II adj invdas Nürnberger Ei — "нюрнбергское яйцо" ( старинные карманные часы)Nürnberger Gesetze — Нюрнбергские законы (расистские законы фашистской Германии, 1935 г.)Nürnberger Prozeß — Нюрнбергский процесс (над главными военными преступниками, 1945-1946 гг.)Nürnberger Trichter — ирон. "нюрнбергская воронка" ( метод бездумного вдалбливания знаний), натаскивание -
8 Nürnberger
Adj нюрнбе́ргский. Nürnberger Lebkuchen нюрнбе́ргские пря́ники. der Nürnberger Prozeß Нюрнбе́ргский проце́сс jdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen ната́скивать/-таска́ть кого́-н. в чём-н., раскла́дывать/разложи́ть кому́-н. что-н. по по́лочкам -
9 Trichter
m <-s, ->1) воронка2) сокр от Schalltrichter рупор3) сокр от Bombentrichter воронка от снаряда4) геогр (воронкообразный) кратерNürnberger Tríchter — «нюрнбергская воронка» (метод заучивания информации)
auf den Tríchter (ríchtigen) kómmen* (s) разг — раскусить, догадаться (как делать что-л)
j-n auf den Tríchter bríngen* разг — научить, надоумить кого-л (как правильно делать что-л)
-
10 Nürnberg
* * *Nụ̈rn|berg ['nʏrnbɛrk]nt -sNurembergdie Nürnberger Prozesse — the Nuremberg ( war) trials
* * *Nürn·berg<-s>[ˈnʏrnbɛrk]nt Nuremberg; s.a. Trichter* * ** * ** * *(das); Nürnbergs Nuremberg* * *n.Nuremberg n.
См. также в других словарях:
Nürnberger Trichter — (Нюрнберг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Löwenberger Str … Каталог отелей
Nürnberger Trichter — Nürnberger Trichter, trichterförmige Hörmaschine für Schwerhörige; auch scherzhafte Bezeichnung einer äußerlichen Lehrmethode, die keine geistige Selbsttätigkeit, sondern nur gedächtnismäßige Aufnahme des eingegossenen Stoffes seitens des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nürnberger Trichter — Nürnberger Trichter, scherzweise für eine Lehrmethode, die keine selbständige Bemühung des Lernenden erfordert, nach dem Buch von Harsdörfer (s.d.): »Poet. Trichter, die Dichtkunst einzugießen« … Kleines Konversations-Lexikon
Nürnberger Trichter — Nürnberger Trichter, 1) trichterförmige Hörmaschine für Schwerhörende; 2) scherzweise eine Lehrmethode, wobei keine selbstthätige Bemühung des Lernenden nothwendig ist … Pierer's Universal-Lexikon
Nürnberger Trichter — Der Nürnberger Trichter auf einer Reklamemarke aus dem Jahr 1910 Mit dem Nürnberger Trichter wird eher scherzhaft eine mechanistische Weise des Lernens und Lehrens bezeichnet. Damit ist vor allem die Vorstellung verbunden, ein Schüler könne sich… … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Trichter — I Nürnberger Trichter, Auf G. P. Harsdörffer zurückgehende Bezeichnung für eine auf das rein Gedächtnismäßige ausgerichtete Lehrmethode, mit der man auch dem Dümmsten Wissen vermitteln können soll. II Nürnberger Trichter Als »Nürnberger… … Universal-Lexikon
Nürnberger Trichter: Harsdörffers Poetiklehrbuch der deutschen Dicht- und Reimkunst — Zur Redewendung »Nürnberger Trichter« Die Redewendung »Nürnberger Trichter« bezeichnet scherzhaft ein Lernverfahren, bei dem wie mit einem Trichter dem Lernenden der Lernstoff eingefüllt wird, ohne dass es dazu seiner eigenen Anstrengung… … Universal-Lexikon
Nürnberger Trichter Karnevalsgesellschaft — Die Nürnberger Trichter Karnevalsgesellschaft 1909 e.V. (NTKG) mit Sitz in Nürnberg ist am 15. Mai 1909 gegründet worden. Der Name spielt auf den berühmten Nürnberger Trichter an. Sie ist die zweitälteste Nürnberger Karnevalsgesellschaft. Logo… … Deutsch Wikipedia
Trichter — Trichter. Seitenansicht: Trichter für Flüssigkeiten (links) und Pulvertrichter … Deutsch Wikipedia
Nürnberger — bezeichnet Einwohner der Stadt Nürnberg Nürnberger ist ein Kurzwort für den Nürnberger Lebkuchen die Nürnberger Rostbratwurst die Nürnberger Versicherung Nürnberger ist der Name folgender Personen: Bernhard Nürnberger, deutscher Maler und… … Deutsch Wikipedia
Trichter — 1. Durch den Trichter giesst der Wirth in sein Fass, was er will. – Eiselein, 604; Simrock, 104181. 2. Man kann einem nicht mit dem wiener (nürnberger) Trichter eingiessen. *3. Der kann nicht auf den Trichter kommen. – Klix, 108. *4. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon